翔凤文化节

华人女性艺术家讲座

陈筱薇。破茧

《破茧》—跨艺术语境的女性力量
主讲艺术家陈筱薇为大家讲述如何打破传统艺术与多维艺术的界限，以“嫁接术研究”为视角进行一场名为“跨艺术语境的女性力量”的讲座。讲座以传统纸本绘画为主脉，运用其技术如何嫁接到多维度软性雕塑和视频艺术作品进行深入分析，并以艺术家的思维逻辑对如何体现女性力量进行重点解读。

艺术家介绍

陈筱薇毕业于中国北京印刷学院设计艺术学院。曾是波士顿艺术博物馆附设学院的艺术家客座讲师，获2019 日本ART Olympia国际艺术大赛入围奖、2017意大利Nappe Arsenale and TIM Future Center艺术中心The Arte Laguna Prize国际艺术大赛入围奖，作为纽约艺术基金Artadia驻市艺术家于布鲁克林ISCP纽约国际驻地艺术中心进行创作，2013年于纽约获选2013年The COOHAUS驻留艺术家。

曾在波士顿市政府厅、纽约The Re Institute画廊、芝加哥Maya Polsky画廊、亚洲艺术研究所、布鲁克林49B工作室、林恩TLGUTS画廊、马萨诸塞州artSPACE@16艺术空间、上海周围艺术画廊举行个展；曾在以下艺术机构参加群展：纽约大都会美术馆、纽约ARNOT ART美术馆、威尼斯Nappe Arsenale and TIM Future Center艺术中心、佛蒙特州Brattleboro美术馆、韩国Limlip美术馆的Gong Ju国际艺术展、马萨诸塞州Wheaton学院Beard & Weil 画廊、纽约Amalgamated画廊、纽约ARTGATE画廊、纽约A.I.R画廊、新迦南Silvermine Guild艺术中心、北亚当斯MCLA画廊51、波士顿Mills画廊等。

唐梦. 自身的异化

《自身的异化》—男权社会中女性自身的异化问题是女性主义的核心问题

物质层面的父权制虽然可以随着生产力的发展而消亡，但精神层面的父权制（意识形态、父权文化）却一直普遍存在，很难彻底从人们思想中根除。主讲艺术家唐梦将她的作品出发，从不同文化角度中探讨了个问题。

艺术家介绍

唐梦，艺术家，生于中国天津，现生活和工作于美国。先后获得北京电影学院摄影系电影学士学位，美国纽约大学文学艺术硕士学位和美国明尼苏达大学获艺术创作硕士学位。曾任教于北京电影学院摄影系，现任教于美国明尼苏达大学艺术系。多年跨文化的生活经历带来了丰富的创作灵感。创作领域包括电影、影像装置、摄影、雕塑和行为艺术等。近年在美中两地策划多个艺术展览和文化活动。2011年被美国《明尼苏达月刊》评选为“最值得关注的艺术家”之一，美国独立艺术杂志《雨的士》在2011年发表长篇专文介绍她的艺术实践，2014年获明尼苏达大学1914-2014百年最佳华人校友奖。现任国际女性艺术联合会副会长。 

郑晓洁. 和解

《和解》——女性主义艺术在夹缝中寻求平衡

主讲艺术家郑晓洁将从自己的作品出发，探讨她作为女性、艺术家、母亲、女儿及亚裔在美国这个多元文化和体制冲击的夹缝中寻求出路的创作历程，以及如何通过观众参与型的“许愿树”互动项目等，启发人们通过自我认识、调整和超脱，用耐心和爱来达到内心的平衡。

艺术家介绍

郑晓洁出生和成长于中国浙江温州。1998年以来，在欧美生活工作，现定居旧金山。接受的跨国教育包括中国的美术教育、荷兰的艺术研究生以及美国的画廊管理等课程。25年来一直致力于艺术和文化方面的工作，在亚洲、欧洲、北美、澳洲各地进行创作、教育、参展、策展、出版，并提供国际艺术文化咨询及跨界合作。艺术作品和合作项目的灵感来源于在三大洲跨文化的生活经历。作品包括绘画、多媒体、现场装置和互动项目，并结合音乐、诗歌、文学、心理学及行为医学中涉及创伤、疗愈、修复的领域。特别关注道德正义、家庭法制和社会各界机构对孩子在离婚家庭中身心健康成长所造成的影响。提倡艺术与生活的衔接，艺术与人性的和谐以及艺术推进社会发展 

郭桢。醒悟

《醒悟》——无法否认的存在

主讲艺术家郭桢作为一位生活在东西方文化之间的女性艺术家，以自己的生活经验和艺术实践为背景，阐述女性主义艺术个体性的由来和形成。

郭桢，艺术家、策展人。出⽣于中国山东⽇照。1976年毕业于山东艺术学校美术系，1982年毕业于中国美术学院国画系并留校执教于中国画系，1986年美国旧⾦山艺术学院留学，1987年加拿⼤约克⼤学艺术学院访问学者，1988年在纽约设立郭桢工作室，现为北美艺术家协会会员、中国美术家协会会员、多所美术⼤学的客座教授。改⾰开放后水墨艺术最早的探索者之一，美国亚裔当代女性⽔墨艺术开拓者，⻓期致⼒于国际当代女性艺术的研究和探索。近年先后策划和参加以下大型国际艺术展：中国长沙“存在”国际女性艺术展、美国莫纳当代美术馆“请触摸，⾝体边界”⼤型展览、韩国全罗北道道立美术馆“亚洲女性艺术家展览”等。