林超君（LIA伦敦国际品牌奖亚太区顾问）对话ATLAS
DOUSA(斗萨) – 侗语口语“妇女“之意。DOUSA 侗布工作室是由大利妇女、ATLAS工作室和全球文化遗产基金会(GHF)共同发起。通过共享资源、共享设计、共享盈利来支持侗族妇女创业和侗族纺织非物质文化传承和教育。
在过去的三十年间,轰轰烈烈的城市化进程,导致经济发展大 规模向个别中心地区转移,物理意义上的“地方性”消退,与 之相关联的个体、文化、产业无一不遭受严峻的挑战。贵州省 的发展自然也紧跟大陆主流,主要集中在公共设施、旅游发展 和城市投资等方面;这片土地同样经历着发展经济面临的困 境——古老生态被侵蚀,传统智慧正随着代际交替而日渐没落, 而更为严重的是,由于现代化规模经济的蚕食,世代累积的社 区自治、民族文化、主体认同、小规模经济体,也在逐步瓦解。
自 2015 年起，ATLAS 得力于世界遗产基金会的帮助,以侗族传统布料与手工技艺为基础, 在位于贵州黔东南的古村落大利,建立了一家以培育和发展当地妇女纺织技艺的社会企业——DOUSA TEXTILE，并由此拓展出了一座遵从当地营造传统的社区文化中心——大利中心，一家拥有现代商业意识并提供当代空间体验的生态民宿——侗天井上。
侗族纺织工艺的存在不仅是布料本身，更象征着一整套生活方式。布 料的纺织过程需要村落居民的密切合作，人们夜以继日地不断工作以便下一工序的顺利进行。整个过程同样像是人类与自然所达成的一项 协议，宇宙的隐秘力量让人们能够从一桶普通的树叶中提取出独特的靛蓝染料；世代的传递往往就由在母亲赠与女儿或是为新生儿缝制的一条布带或是一件刺绣所代表；时间的流逝由布料的纺织过程丈量, 每一个时节都在为某一工序的进行提供有限时机，很多布料的完成也因此需要多年的计划、努力与耐心。
DOUSA妇女合作社成立的初衷,旨在帮助具备多种纺织技艺的当地妇女，突破地域的限制,认识到自身技能的价值所在;其次，协助妇女建立内部合作机制，探索清洁能源的推广和使用，带动社区可持续发展。妇女拥有的技能包括手工纺织、天然染色、缝纫与刺绣等，但由于长期缺乏与外部的交流沟通,传统工艺很难匹配当代人的生活需求。一开始，工作室以传统手工纺织和天然染色的“大利条纹”(Dali Stripe) 布料为基础，进行了简单的靠枕设计，并针对妇女的技能,开展了多次关于现代设计理念的培训工坊，以一种低成本的机制,设计师与妇女建立了可信赖的工作模式。
2016 年,工作室把与大利妇女共同完成的抱枕带到北京设计周,同时邀请了两名妇女参加展出，在这次人生最远的出行中, 她们切身了解到亲手制作的织物，如何被更广泛的受众欣赏, 展出活动作为一种成果展示,影响并鼓励她们继续发展这一项目。
共有 17 名妇女加入了合作社,其中包含一些外出务工的返乡者。妇女的创造性基因使她们很快适应了与现代设计的合作, 在第二阶段的“开源设计”(Open Source)中,由妇女自由制作拼贴的抱枕、婴儿毯也应运而生,这系列成果也参与贵州非物质文化评选活动并摘得大奖，再次，妇女们的技艺价值得到验证。
要维持合作社长效发展，必须为妇女创造更多机会,通过实践累积的技艺和订单，才能吸引部分侗民有选择的留在大利，因为侗民才是侗族文化的传承和建设者。经过多方努力,我们把大利妇女生产的生活用品带到上海、北京、柏林等地，通过展览、零售进行线上线下的推广，希望为妇女争取更多空间，为侗族文化的现代化传播创造更多语境，连接人与人的内心。而在第三阶段，ATLAS帮助妇女合作社引入深具环保意识的企业,借着与大企业的合作，进一步拓展妇女的组织能力和团队凝聚力，以期实现社区自我管理。
ATLAS
由周贞徵、Catherine McMahon、Ahti Westphal于2015 年成立于北京。团队成员包括建筑师、空间设计师、纺织产品设计师、研究员等。实践领域涵盖空间、材料、策略、文化、研究。工作室将设计作为一种主动参与的工具，重新思考工业文明席卷下的消费主义浪潮，将地方 - 空间 - 材料,历史 - 文化 - 生活，进行多个维度的串接, 得到意想不到的形式，别出心裁的细节或被忽视的材料及技术。他们采取过程式的方法, 以期捕捉时间的凿痕，以实验性的态度和精准的设计语言，努力寻求现代技术与传统手艺之间的动态平衡。丰富的实践经验及不同的学科背景，使得他们擅于处理跨文化语境中的多元冲突与融合。工作室的每一个项目都是一次将当代故事另行拆解编织的范本，为身体与土地、情感与精神提供生生不息循环往复的开放式体验。
作品屡次入围《安邸 AD》中国最具影响力建筑设计100+，荣获《Elle Deco 家居廊》最佳商业空间、Design Award 360°最佳品牌空间等奖项。ATLAS参加的活动包括北京设计周、设计上海、鹿特丹国际建筑双年展和威尼斯建筑双年展平行展等。曾被CNN报道为“中国 5 个最值得关注设计师工作室”(2016)，项目亦多次赢得了世界范围内媒体的关注，包括英国《ICON》杂志和《Wallpaper》(卷宗)杂志、美国《The New York Times》(纽约时报)、CNN、中国China Daily等。
林超君
两岸三地全方位的广告公关专家。现职两岸多家企业顾问、LIA伦敦国际品牌奖亚太区顾问。曾任台湾王品集团企业发展中心副总经理、福建奥美公关首席营运总监、香港奥佳华健康科技有限公司营销总监、台湾运筹广告及汎太广告AE等职务。