花儿
Flowers 

故事发生在黄土高原，主人公花儿是农村妇女悲剧性的代表，她向往美好，却又不得不被生活的现实绊住脚步。 像花儿一样的人在这世界上有千千万万，他们难以改变生命的困窘，被生活所吞噬，理所应当的承受着生命中 的该与不该。他们生若蝼蚁，却韧如蒲草，生命本身就是他们活下去的意义。

The story takes place in Loess Plateau, the main character Flower is a representation of the tragedies of rural women and yearns for a better life but reality causes her steps to stumble. There are countless number of people like Flower in this world, finding it difficult to change their challenges and swallowed by the cruelties, simply just enduring the vicissitudes of life. They live like ants, but are as tough as the bulrush plant. Life itself is their reason for living. 

清醒
In a River of Disorder

这个故事发生在雯长期陷入抑郁与困惑的其中两天。这一天，雯的大学同学小宝的酒吧开张，见面后两人因为
电影配乐的事情约第二天再次见面。第二天，雯在去见小宝的路上，却意外地看见了阿杰和另外一个女人。雯
想逃离，逃离当下的生活，逃离阿杰，逃离自身的困惑。在她努力与小宝接触的过程里，她却发现，小宝与她
根本就是两个世界。她发觉一切都逃不出生活，生活本身就是最困难的事。

“这世界上有一类人，他们尊崇自己内心的声音，他们不玩任何一套社会规则。这些人最后要不极可爱，要不
极可恨。而这些凑巧极可爱的人，在搭建这世界的精神高度。”而雯就是努力走向可爱，却被逐渐拉向可恨的
过程中迷失了自己的一类人。

The story happened in two days that Wen was suffering from severe depression. One day, Xiao Bao, Wen's classmate, opened a new bar. They decided to meet up again the next day again to discuss the music for Jie, Wen's boyfriend's, new movie. On her way to meet Xiaobao, Wen saw Jie with another girl. Wen wanted to get rid all the things in her life in order to get rid of Jie and her sadness. In the process of getting to know Xiaobao, she discovered that he is living a totally different life, and is not someone she can be partners with. Through this experience, Wen realized that real life itself is the hardest thing to overcome. We can't solve our problems without facing reality. 

红
Red 

讲述了年轻人之间的故事，一个来自农村的女孩小秋，在以小商品批发市场闻名的义乌的种种经历。义乌底层
的城市景观，充斥着廉价劳动力与隐秘的欲望，小秋为了反抗父母的“包办婚姻”，从老家来到这里，成为辛
苦的流水线女工。小秋怀揣梦想，一边打工一边做小生意赚钱。小秋在城里结识了同乡阿城。阿城不断骚扰着
小秋，阿城演绎着打工者的欲望与无奈。最后小秋阴差阳错成为了性工作者，再次与阿城相见，两人身份已成
对位。最后，偌大的城市并没有小秋的容身之所，醒悟后的小秋想逃离这座城市，但不知去往何处，农村成了
她回不去的家乡。

The movie "Red" describes the story of a young girl. The girl, Xiao Qiu is from the countryside who works in a small commodity wholesale shop in Yiwu. The bottom of the Yiwu's city landscape is full of cheap labor and hidden desires. In order to rebel against her parents' "arranged marriage" plan, Xiao Qiu left her village to do hard, laborious work. Her dream was to labor while also working on the side at a small business in order to make money. It was here that Xiao Qiu became acquainted with A Cheng, a person from her same village. A Cheng constantly harassed Xiao Qiu. Finally, Xiao Qiu was forced into sex work and met A Cheng again, and the identity of the two aligned. Finally, the huge city did not become Xiao Qiu's home, and she recognized that she had to leave the city, however she did not know where to go. All that she did know was that she could not go back to her rural hometown. 

Venue address 场地地址：
Crossroads Centre 18 Da Shi Qiao Hu Tong Jiu Gu Lou Da Jie, Xi Cheng District, Beijing
交差点中心 北京市西城区旧鼓楼大街大石桥18号